:04:01
- Pola dana.
- Hoæu da probam mesni puding.
:04:04
Hoæu da se vozim dvospratnim autobusom.
:04:07
Pola dana.
:04:08
Laku noæ, Garrett.
:04:09
Hoæu da vidim kraljicu kako jae.
Hoæu ruèno krojeno odelo.
:04:12
U redu. Tri nedelje.
:04:14
Dobrodoli u Veliku Britaniju,
gospodine Ritchie.
:04:16
Hvala vam puno. U stvari, Wallace...
:04:18
David.
:04:20
- Koja vrata su za Englesku?
- Ona tamo.
:04:23
Glupa kravo.
:04:25
Glupa kravo.
:04:26
Spremni. Muterija je na poziciji.
:04:29
OK, gledajte. Nervozan je. Nervozan je,
zato elim energiènost, molim vas.
:04:33
Dajte sve od sebe.
:04:35
Ostani na liniji, Des.
:04:39
I okreæi broj.
:04:42
I zavesa se die.
:04:51
- Glupa kravo!
- Molim vas, gospodine, pomozite mi!
:04:54
- Odustani, gospoðo!
- Ostavi me na miru!
:04:56
Ja sam u govornici preko puta!
Moete da me vidite kroz prozor!
:04:59
- Morate mi pomoæi!
- Ko ste vi?
:05:01
To se vas ne tièe.
:05:03
S kim razgovara?
:05:06
Vidi ko je to. Tvoj voljeni John.
:05:09
Produi.
:05:10
Reci mu da ne govori
tako sa mnom.
:05:12
Hajde, hajde.
:05:14
ta je bilo?
Maca ti je pojela jezik?
:05:16
- Reci mu da odjebe.
- Gledaj, ovo je otilo predaleko.
:05:21
- I?
- Naèin na koji preti...
:05:24
Des.
:05:25
Des...
:05:26
ta ti zna o tome?
:05:28
To nije naèin na koji bi èovek
trebalo da se ponaa...
:05:30
Otto.
:05:32
Ono to govorim je...
:05:34
- Ne volim ga!
- Ne izazivaj sreæu!
:05:37
On ima crni pojas. A ti?
Hajde, reci mu.
:05:40
Da. Imam crni pojas u karateu.
:05:44
Onda ga primeni na ovo!
:05:46
- ta to radi?
- Skloni pitolj!
:05:48
Skloni ga!
:05:50
- Skloni ga ili æemo te uhapsiti!
- Ko je zvao policiju? Vi?
:05:58
Odveæete me?