The Man Who Knew Too Little
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Dajte mi ga nazad na vezu.
:46:06
Žao mi je, gospodine.
:46:07
U redu je. Samo radite svoj posao.
Ponosan sam na vas.

:46:12
Spenser.
:46:13
Znaèi, vi ste stvarno ono šta kažu
zar ne?

:46:16
Mogao bih da budem, do 11:30.
:46:20
Kako nam se ruga.
:46:22
Šta želite?
:46:26
Možete li da me izvinete na trenutak?
:46:28
Naravno.
:46:32
Mogu li da odstupim od uloge
samo na minut?

:46:35
Želeo bih da možete.
:46:36
Mislim da me je brat uvukao u ovo
da bi impresionirao Nemce.

:46:41
I ako se završava ovde sa policijom...
:46:44
...mislim da neæe biti sreæan.
:46:46
Ali mislim da vam možemo ponuditi
zadovoljavajuæi scenario...

:46:49
...bolji nego što bi to uradila policija.
:46:51
Odlièno.
:46:52
Èudesno.
:46:53
Možete li nam dati jedan minut
da se posavetujemo?

:46:56
Koliko je još ostalo u crnom fondu?
:46:59
Milion i po.
:47:00
- A Sergei-ov?
- Isto. Ako ugovorimo sastanak...

:47:05
Sreðuju stvar.
:47:06
Oh, sjajno.
:47:07
Odliène lisice. Ja imam jedne
sa lancem u sredini.

:47:11
- Aha, baš stare.
- Volim takve.

:47:13
Pa, kakva je plata?
:47:18
Plaæaju sve troškove.
:47:21
Imaš dozvolu da ubijaš.
:47:24
Ali postoji i druga strana.
:47:26
Kakva?
:47:30
Muèenje.
:47:35
Ima i žena, doduše.
:47:38
One su sjajne nakon muèenja. Verujte mi.
:47:42
Ne daju ti baš neka kola.
:47:44
Ovo je smeæe.
:47:47
Ja imam Aston Martin.
:47:49
Imao sam problema sa raketama
tipa zemlja-vazduh.

:47:52
Sad je u radionici.
:47:55
Ovo neæe biti lako.
:47:59
Èovek ima...

prev.
next.