:51:04
Misli da bi mogli...
:51:06
...da ih popuimo ovde...
:51:08
...u Grand Plaza London?
:51:10
Jer veæ je 10:30
i ja bih ba voleo ...
:51:14
...da ih puim na ovaj dan.
:51:15
Ne mogu. Razmisli, moda bismo
mogli da puimo sutra uveèe?
:51:19
Hej, staro momèe, ima li sat?
:51:22
Da, 10:30.
:51:24
Upravo si me uboo olovkom.
:51:30
Tata...
:51:32
...mogu li da pozajmim kljuèeve
od karavana?
:51:50
Halo, Pozorite ivota.
:51:53
Ja sam gospodin Ritchie.
Moj brat je u vaem ou.
:51:56
Saèekajte, gospodine.
:51:58
To je Ritchie.
:52:01
Prati taj poziv.
:52:02
elim da pitam...
:52:04
elimo da ga ispitamo
u vezi sa ubistvom.
:52:07
I kolgerle, takoðe. Znate, platio sam za to.
:52:10
Gospodine Ritchie,
ovo je vii inspektor Cockburn.
:52:13
Znaèi, sada je ef.
Sluaj, efe...
:52:16
Odstupi od uloge na minut.
:52:18
Ne razumete ozbiljnost situacije.
:52:21
Je li ovo sada glumac ili ljudsko biæe?
:52:24
Nita od oba, gospodine.
Ja sam policajac.
:52:26
Gospodine policajèe...
:52:28
...treba mi samo jo malo vremena
i za to æu vam dobro platiti.
:52:31
Vi to pokuavate da podmitite policajca?
:52:33
Da li vi muèite ovako svakog,
ili samo Amerikance?
:52:37
Sluaj, gospodine Shakespeare, da,
da, ja elim da te podmitim.
:52:41
Je li premijer tamo?
Podmitiæu ga!
:52:43
Bilo koga! Vi ste izmislili
prokleti jezik, govorite mi!
:52:46
Nije ni èudo to ste izgubili imperiju!
Znate ta? kotska je sledeæa!
:52:51
Da ili ne?!
:52:52
Da ili ne, ti socijalistièki,
mali krenbilu?!
:52:56
Gospodine Ritchie...
:52:57
OK, dobro.
:52:59
Neæete da nam pomognete, nema problema.