:19:01
Tragam-me as últimas fotos
de satélite e as actualizações.
:19:11
Precisamos de referências
para os discursos do Presidente.
:19:15
Temos de saber quem quer
uma explosão nuclear na Rússia.
:19:19
Quero um militar perito em espionagem
com contactos na Rússia.
:19:23
E que não se importe de receber
ordens de uma mulher.
:19:27
Coronel Devoe, vamos discutir
o que se passou a 18 de Maio.
:19:31
Foi preso em Moscovo
por causa de uma zaragata
:19:34
num bar chamado "Nightcrawler"...?
:19:37
Exactamente, minha senhora.
:19:40
Estava com uma prostituta
e um coronel russo
:19:43
-chamado Dimitri Vertikoff?
-Também é verdade.
:19:48
O Dimitri e eu fomos ao bar
para comprar gás de nervos
:19:52
a um ex-agente do KGB
:19:54
que vendia munições
do mercado negro para o Iraque.
:19:58
A desordem começou porque
a nossa conta era muito alta.
:20:02
A quantia exacta foi 5.200 dólares?
:20:05
Jantámos e bebemos uns copos.
:20:08
O Coronel Vertikoff
identificou o tipo do KGB
:20:11
e o gás não chegou ao Iraque.
:20:14
Como se compensa um homem destes?
:20:17
-Com um todo-terreno?
-Exactamente.
:20:19
Dimitri tem uma filha
que gosta desses carros.
:20:22
Um agente da Ford ofereceu-me
um bom negócio com um Explorer.
:20:26
-Gosto mais de Broncos, mas...
-Coronel, deixe-me ver se percebi.
:20:30
Gastou dinheiro dos contribuintes
:20:32
para comprar e exportar
um Ford Explorer
:20:35
para a filha adolescente
de um coronel russo?
:20:43
Considere-a como uma exportação
de boa-vontade.
:20:57
Montes Urais, Rússia Central