The Peacemaker
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Deixam. Secção 21A do Protocolo
de Desastres Nucleares.

:22:06
Um: Proteger a zona.
Dois: Controlar destroços.

:22:09
Três: Evacuar baixas.
:22:21
Têm a tecnologia
e não devem ser excluídos.

:22:25
Agora é a vez do cientista
Shamil Basayev.

:22:29
É-lhe atribuída a colocação
de uma bomba de césio radioactivo

:22:33
num jardim de Moscovo
em Junho passado.

:22:35
A sua ligação ao crime organizado
sugere uma operação maior.

:22:42
Zelimkhan Yandarbiyev,
:22:45
chefe dos chechenos desde
que os russos mataram o Dudayev,

:22:48
ameaçou
as instalações nucleares russas.

:22:51
Outros possíveis suspeitos
:22:53
estão descritos na nossa lista
de terroristas.

:22:57
A nossa reacção à crise
é a seguinte...

:22:59
Demos início a uma acção
dos Serviços Secretos

:23:01
junto dos grupos de contrabando
de armas nucleares.

:23:04
A DIA e o nosso grupo serão
responsáveis pelos satélites...

:23:07
Perdão, minha senhora.
Não queria interromper...

:23:11
Estes terroristas
já fizeram reivindicações?

:23:15
Por exemplo,
russos fora da Chechénia?

:23:18
Não, mas às vezes passam semanas
antes de alguém se responsabilizar.

:23:23
-Os meios aéreos estão mobilizados.
-Perdão novamente...

:23:28
Isto é uma foto de satélite
dos comboios antes da colisão.

:23:32
Dra. Kelly, vamos às hipóteses
das Operações Especiais.

:23:36
O General Garnett tem as Operações
Especiais em alerta total.

:23:40
-Importa-se?
-Lamento continuar a interromper.

:23:42
Vêem estas manchas a um metro
de resolução, aqui e aqui?

:23:46
São pessoas a saltar da carruagem
dos passageiros antes da colisão.

:23:50
Agora olhem para o comboio
que leva a bomba.

:23:54
Ninguém está a saltar dele. Porquê?

anterior.
seguinte.