:26:01
Sue, preciso do relatório
dos observadores da START.
:26:03
Não quero resumos, mas tudo.
Onde está o meu adido militar?
:26:09
Aqui.
:26:11
Tenente-coronel Tom Devoe,
às suas ordens.
:26:18
O entusiasmo às vezes domina-me.
Espero não a ter ofendido há pouco.
:26:24
Claro que não. Toma café?
:26:27
-Aceito.
-Está ali.
:26:30
Comando Russo de Mísseis na linha 6.
:26:32
Estamos empenhados em ajudá-los
a obter respostas.
:26:39
-Compreendo, General.
-Trouxe-lhe um café.
:26:45
É verdade. Precisamos de saber
exactamente quem estava no comboio.
:26:52
A responsável sou eu.
Respondo perante o Presidente.
:26:55
Que quer que lhe diga?
:26:57
Julia, não me sais da ideia.
Amo-te, Roger.
:27:01
Não vejo o que isso tem a ver
com o que se passou.
:27:06
Estou a ver.
:27:08
Compreendo. Tenho um par de...
:27:15
Se pudesse dar-me os nomes
dos homens que iam no comboio
:27:20
e o número de ogivas,
era uma grande ajuda.
:27:25
Quanto tempo demora isso?
:27:33
Fico à espera da sua chamada.
:27:55
A nuvem radioactiva desloca-se
para a Mongólia.
:27:58
Confirma-se que iam dez ogivas
no comboio.