:27:01
Não vejo o que isso tem a ver
com o que se passou.
:27:06
Estou a ver.
:27:08
Compreendo. Tenho um par de...
:27:15
Se pudesse dar-me os nomes
dos homens que iam no comboio
:27:20
e o número de ogivas,
era uma grande ajuda.
:27:25
Quanto tempo demora isso?
:27:33
Fico à espera da sua chamada.
:27:55
A nuvem radioactiva desloca-se
para a Mongólia.
:27:58
Confirma-se que iam dez ogivas
no comboio.
:28:01
À partida seguiam 40 homens
no comboio.
:28:03
-Isto é inútil.
-Está em russo.
:28:04
É inútil
porque não mencionam os postos.
:28:09
Onde aprendeu russo?
:28:12
Em Princeton.
:28:14
O sustentáculo do sangue azul
americano.
:28:16
-O meu pai é carteiro.
-Quem diria...
:28:20
Ilin, Kodoroff, Kulik,
Levindovsky...
:28:22
Aleksander Kodoroff?
:28:25
Conhece-o?
:28:27
Conheço. Raios!
:28:30
Quanto aos outros não sei,
:28:31
mas o General Kodoroff não anda
a passear com armas nucleares.
:28:35
Ligue-me ao Pentágono.
:28:37
É como encontrar
a Ivana Trump no metro.
:28:41
Ampliem essa imagem dos Urais.
:28:44
Comando Militar Nacional, Pentágono
:28:47
O Kodoroff
está a ser investigado por corrupção.
:28:49
Há nove dias fez um discurso
em S. Petersburgo.
:28:53
Basófias nacionalistas
a lamentar a perda do império,
:28:56
a pedir a união dos povos eslavos.
:28:59
Antecedentes familiares,
telefonemas, estratos bancários,