:38:00
É a Dra. Julia Kelly, directora
do Grupo de Tráfico Nuclear.
:38:05
Da Casa Branca.
:38:07
Uma bela mulher doutorada.
Muito acima do teu nível.
:38:10
Nem faz ideia, Coronel.
:38:13
Isso é muito bom.
:38:15
Acho que podemos fazer negócio.
Vamos dar uma volta.
:38:19
Vamos dar uma volta.
:38:33
Há anos que controlamos a Kordech.
:38:36
Mas sempre foi uma operação
da Mafia ex-KGB.
:38:39
Até recentemente. Tem de pensar
no contexto do meu país.
:38:42
Kodoroff é de uma geração de oficiais
:38:45
que cresceu num país em decadência.
:38:48
A vossa ideia da Rússia...
:38:50
... filas do pão,
casas minúsculas, carros velhos.
:38:53
O Kodoroff e os amigos
certificaram-se
:38:55
que isso nunca lhes acontecesse.
:38:56
Mas agora até esse sistema
se está a desmoronar.
:39:00
Isto era a saída do Kodoroff...
a sua grande oportunidade.
:39:03
Trouxe-nos aqui porque não pode
investigar a Kordech?
:39:06
Não posso fazê-lo
sem alertar o Kodoroff.
:39:09
Metade dos homens
saíram da minha unidade.
:39:14
O Dietrich Shumacher programa
as transacções russas para a Kordech.
:39:18
Têm uma entrevista com ele às 4.
:39:20
Vamos ter uma conversa
sobre um camião.
:39:24
Isto é gasolina.
:39:43
-Já as tens?
-Tenho. Não há tempo a perder.