:55:14
Parlamento Sérvio
:55:24
Meus senhores, atenção.
:55:28
Zarko Preljevich morreu.
:55:31
Não recuperou a consciência
após ser alvejado à saída da igreja.
:55:36
A sua morte é uma perda trágica
:55:39
para a família, o país
e as nossas esperanças de paz.
:55:46
Sabemos que tens evitado
a política, Dusan,
:55:49
mas és o substituto dele.
:55:53
O teu povo precisa de ti.
:56:14
Sou sérvio. Sou croata.
:56:18
Sou muçulmano.
:56:21
Um dia olharão para o que fiz
e dirão:
:56:24
Pois claro, por que não?
São todos uns animais.
:56:29
Há séculos
que se matam uns aos outros.
:56:32
Mas a verdade
é que não sou um monstro.
:56:37
Sou humano. Sou como vocês...
:56:42
quer isso vos agrade, quer não.
:56:49
Como estás, Rich?
:56:51
Já não te via desde
a Grande Caçada dos Scuds.
:56:53
-O Capitão Santiago.
-Viva, Capitão.
:56:56
Comando das Forças Especiais, Turquia
:56:59
O Tenente Beach
comandará a operação do solo.