:56:14
Sou sérvio. Sou croata.
:56:18
Sou muçulmano.
:56:21
Um dia olharão para o que fiz
e dirão:
:56:24
Pois claro, por que não?
São todos uns animais.
:56:29
Há séculos
que se matam uns aos outros.
:56:32
Mas a verdade
é que não sou um monstro.
:56:37
Sou humano. Sou como vocês...
:56:42
quer isso vos agrade, quer não.
:56:49
Como estás, Rich?
:56:51
Já não te via desde
a Grande Caçada dos Scuds.
:56:53
-O Capitão Santiago.
-Viva, Capitão.
:56:56
Comando das Forças Especiais, Turquia
:56:59
O Tenente Beach
comandará a operação do solo.
:57:02
Digam-me que o encontraram.
:57:03
Quase. A uma velocidade média
de 65 quilómetros,
:57:06
se o destino deles é Imisli,
:57:08
devem estar por aqui,
no Daguestão, ainda na Rússia.
:57:13
Controlámos tudo, numa área
de 200 milhas quadradas.
:57:17
Não encontrámos o camião,
mas deve estar preso aqui em Kumuh.
:57:23
Há lá um grande engarrafamento.
:57:25
Os camiões estão todos colados.
Não podemos ver as matrículas.
:57:28
Que se passa?
:57:30
Combates entre a Arménia
e o Azerbeijão.
:57:33
As estradas estão entupidas
com refugiados para o norte.
:57:35
Ken, dá-me uma lista
dos telefonemas do Kodoroff.
:57:40
Qual é a sua ideia?
:57:41
Preciso
de uma linha telefónica exterior.
:57:50
Região Mineira de Kumuh:
Daguestão, Sul da Rússia