1:04:07
Saiam do camião.
1:04:21
Lamento, meu General...
1:04:23
... mandaram-nos controlar
todos os veículos.
1:04:25
Só levamos material médico.
Deixe-nos passar.
1:04:28
Lamento, mas são as ordens que tenho.
1:04:30
Olhe para o seu livro de código.
1:04:34
O código de autorização de hoje
é X 16-7 KTR-8.
1:04:39
Mesmo assim,
tenho de revistar o camião.
1:04:42
Qual é o seu nome e unidade?
1:04:45
Nome e unidade, ouviu?
1:04:52
-Desculpe, meu General. Pode seguir.
-Obrigado, Sargento.
1:05:06
Pare.
1:05:09
Desculpe,
mas tem de sair do camião.
1:05:13
Saia do camião imediatamente.
1:05:16
Com certeza.
1:05:33
Apresentou-se um obstáculo
trágico nos esforços de paz,
1:05:37
na antiga Jugoslávia.
1:05:39
Até agora, não se sabe quem matou
1:05:42
o Ministro das Finanças
Sérvio-Bósnio,
1:05:45
Zarko Preljevich, assassinado
numa igreja de Sarajevo.
1:05:49
A morte de Preljevich causou
ondas de choque em todo o mundo.
1:05:54
Preljevich era uma peça
crucial nas conversações de paz
1:05:58
que começam esta semana
em Nova Iorque.