1:05:06
Pare.
1:05:09
Desculpe,
mas tem de sair do camião.
1:05:13
Saia do camião imediatamente.
1:05:16
Com certeza.
1:05:33
Apresentou-se um obstáculo
trágico nos esforços de paz,
1:05:37
na antiga Jugoslávia.
1:05:39
Até agora, não se sabe quem matou
1:05:42
o Ministro das Finanças
Sérvio-Bósnio,
1:05:45
Zarko Preljevich, assassinado
numa igreja de Sarajevo.
1:05:49
A morte de Preljevich causou
ondas de choque em todo o mundo.
1:05:54
Preljevich era uma peça
crucial nas conversações de paz
1:05:58
que começam esta semana
em Nova Iorque.
1:06:01
Jean Rogers,
em directo de Sarajevo para a CNN.
1:06:07
44 E.
1:06:11
O paralelo 49 passa por...
1:06:18
... Sarajevo.
1:06:22
Onde está o número do código
bancário da factura da Kordech?
1:06:25
-Dra. Keller, venha cá.
-Compare-o com os bancos de Sarajevo.
1:06:28
Que se passa?
1:06:29
No bloqueio russo
parece que mataram todos.
1:06:34
Cobra 3, apanharam-nos?
1:06:38
Não... quanto tempo ainda
temos de satélite?
1:06:40
Menos de dez minutos.
1:06:42
Avisem os russos da posição
do camião e que têm mortos ali.
1:06:46
Continuem a segui-lo.
1:06:51
Entrámos no espaço aéreo
da Federação Russa, Cobra 3.
1:06:55
O tempo está a passar.
Temos de seguir.
1:06:57
Não avance sem autorização.