1:35:03
-Direcção de Energia, que sabem?
-Há helicópteros no ar.
1:35:06
Nada de interesse.
1:35:09
A mochila espalha radiações.
1:35:11
É localizável
numa área de três quarteirões.
1:35:14
Interditem a Segunda Avenida
e obriguem-no a ir pela Rua 43.
1:35:18
Ponham atiradores entre a Primeira
e a Segunda e disparem sobre ele.
1:35:22
Meu general, estamos a fechar
o lado Este da Segunda Avenida
1:35:26
e o lado Norte da Rua 42
desde a Sexta até ao rio.
1:35:31
Vamos para a ONU.
1:35:33
Digam aos agentes e atiradores
que o suspeito não pode desconfiar.
1:35:37
Barreira da Polícia -
Proibida a passagem
1:35:55
Há coisa importante na ONU.
1:35:58
O trânsito esteve mau toda a manhã.
1:36:06
Helicóptero 1, alguma coisa?
1:36:08
-Nada.
-Dirigimo-nos para o sul.
1:36:12
Detenham qualquer um
com uma mochila, a Norte da Rua 55.
1:36:16
Entendido. Quando chegam à ONU?
1:36:19
Isto é uma emergência nacional.
1:36:26
Para ali! Afaste pernas e braços!
1:36:28
Ponha as mãos na cabeça
e não se mexa!
1:36:34
Quem são agora os fascistas?
1:36:40
Mexam-se!