:01:01
pour survivre au vent de folie...
:01:04
qui menacait d'emporter
le peu qui leur restait.
:01:08
A cette époque, il voyageait seul.
:01:10
Témoin solitaire
du chaos qui régnait.
:01:15
La terre était en proie á la démence.
:01:19
ll raconta l'Hiver de Trois Ans...
:01:21
la neige sale qui ne cessait de tomber.
:01:24
ll vit l'océan, stérile,
empoisonné, á l'agonie.
:01:28
lls scrutérent le ciel
pendant seize longues années...
:01:31
priant pour que le grand poumon
respire á nouveau.
:01:35
Ce fut comme si l'océan
avait soupiré de soulagement.
:02:17
De nombreux banlieusards
abandonnent leur véhicule.
:02:50
Bon sang, Bill !
:02:54
Je dois l'analyser d'abord.