2:13:00
Per Bethlehem.
2:13:01
- Gliela porto domani mattina.
- Cosa dice?
2:13:04
- La posta é personale, lo sai.
- Cosa dice?
2:13:08
Dice che é finita.
2:13:10
Dice che ci ritiriamo.
2:13:13
Dice che tu ti ritiri!
2:13:16
E il giuramento?
2:13:17
Dimmi una cosa, Ford.
2:13:19
Quanta posta puó consegnare
un postino morto?
2:13:23
E' finita.
2:13:29
Allora la porto io.
2:13:31
Non posso fidarmi di te.
2:13:40
Se questa é la fine. . .
2:13:43
. . .se é l'ultima lettera
che verrá consegnata. . .
2:13:48
. . .la porto io.
2:13:52
Chiunque consegni questa lettera,
probabilmente morirá.
2:13:55
Sono ancora un postino!
2:14:01
Me lo devi.
2:14:03
Me lo devo.
2:14:19
Non é colpa di Ford.
2:14:22
Non é come te.
Non ha i tuoi ricordi. Nessuno li ha.
2:14:26
Questo é tutto ció che hanno.
2:14:29
- L'unica cosa decente che conoscono.
- Cosa?
2:14:31
Fare il postino?
2:14:34
Sono tutte stronzate, Abby.
2:14:36
Tutte.
2:14:38
Ho tolto l'uniforme a uno scheletro
per riscaldarmi.
2:14:41
ll resto l'ho inventato
per poter mangiare.
2:14:44
Non esistono. . .
2:14:46
. . .gli Stati Uniti Restaurati.
2:14:49
lmmaginavo una cosa cosí.
2:14:51
Vado a Santa Rosa.
2:14:53
E ti porto con me.
2:14:56
Ho caricato il tuo cavallo.
2:14:58
So che non lo vuoi sentire. . .