:07:01
Temos que comer, näo temos?
:07:03
Abre a boca.
:07:06
Há muito tempo que näo fazemos isto. . .
:07:09
. . .mas, poca,
é como andar de bicicleta, Bill.
:07:14
Que te preocupa?
:07:16
Só tens que estar ali.
:07:18
Sou eu quem fala.
:07:27
Anda, abre.
:07:29
Horrível!
:07:30
Medonho!
:07:40
Näo temas, Macbeth. . .
:07:42
. . .até que a mata de Birnam. . .
:07:44
. . .marche sobre Dunsinane.
:07:54
Disse. . .
:07:56
'' . . .até que a mata de Birnam
marche sobre Dunsinane. ''
:08:02
Obrigado.
:08:07
Ás armas!
:08:20
Ás armas!
:08:24
Se a feiticeira. . .
:08:25
. . .disse a verdade,
näo há maneira de sair daqui.
:08:29
Vamos lutar. . .
:08:30
. . .como pela nossa última refeicäo.
:08:45
Amanhä. . .
:08:47
. . .e amanhä. . .
:08:49
. . .Amanhä.
:08:51
E o dia seguinte.
:08:53
Apaga-te, pobre vela!
:08:55
A vida näo é senäo
um fantasma errante. . .
:08:58
. . .um pobre actor que se pavoneia. . .