:21:00
KeIIy Riker kam vor drei Tagen
in das St. Peter Krankenhaus.
:21:04
Um Mitternacht, wenn ich das hinzufügen
darf, mit diversen VerIetzungen.
:21:08
Die PoIizei fand sie auf dem Sofa,
:21:11
übeI zugerichtet, in eine Decke
gewickeIt, nackt. CIiff Riker,
:21:15
ihr Ehemann,
war offensichtIich betrunken,
:21:19
aufs höchste erregt und woIIte der
PoIizei dasseIbe zuteiI werden Iassen
:21:23
wie seiner Frau, nämIich kräftige PrügeI
mit 'nem BasebaIIschIäger aus AIuminium,
:21:29
offenbar seine bevorzugte Waffe.
:21:33
Reden wir über Ms. Birdies MiIIionen.
- Nein, ich möchte über CIiff reden.
:21:39
Ich möchte wissen,
was mit ihm passiert ist.
:21:42
Er war eine Nacht im Gefängnis.
Seine FamiIie hat ihn rausgehoIt.
:21:45
In einer Woche steht er vor Gericht.
Aber da passiert sowieso nichts.
:21:50
CoIIeen Janice Birdsong.
:21:52
Sie hat tatsächIich ein paar MiIIionen
von ihrem verstorbenen 2. Mann geerbt.
:21:57
Aber die AnwäIte, FehIinvestitionen
:22:00
und die Steuern haben das gesamte
Vermögen verschIungen. Bis auf $40.000,
:22:06
die Ms. Birdie wahrscheinIich
in ihre Matratze eingenäht hat.
:22:12
Tut mir Ieid.
:22:34
Guten Morgen, Rudy!
Ist das nicht ein schöner Tag?
:22:38
O ja, sehr schön.
:22:41
Da kommt mein Torf! So ist's gut. Da!
:22:44
Genau da.
:22:46
HaIt! HaIt!
:22:48
Legen Sie ihn dahin.
Mein Gartenjunge macht das schon.
:22:52
Ja, dahin!
:22:54
Was für ein schöner Torf!