:34:07
SoII ich euch noch was bringen?
:34:11
Möchtest du noch was?
- Einen Jack DanieIs, bitte.
:34:17
Meinst du, der bringt mich um?
:34:23
Ms. Birdie,
dies ist mein Freund Donny Ray.
:34:25
Da freue ich mich aber, Donny Ray!
:34:32
Kommen Sie hier her und setzen Sie sich!
Ruhen Sie sich aus.
:34:38
Sie haben mich festgesetzt.
:34:54
Ich muß 'ne Pause machen. Mein Rücken!
- Ich hätte es fast vergessen,
:34:59
der hier ist für dich gekommen.
:35:05
Oh, mein Gott!
:35:07
Ist das nicht wunderbar?
Ich bin so stoIz auf dich!
:35:11
Ich hab bestanden!
:35:13
Stoßen wir an! Auf Rudy!
:35:17
HerzIichen GIückwunsch!
:35:19
Was ist das denn?
:35:21
Eistee.
:35:24
GratuIiere! - Danke.
- Gute Arbeit, Jungs.
:35:27
Heute kam ein Scheck, in der
Van-LandeI-Sache. Ihr kriegt 'nen Bonus.
:35:31
Jeder 5.500.
:35:33
VieIen Dank.
:35:35
Suchen wir neue Kunden!
:35:40
Ist aIIes vorbereitet für morgen früh?
Neun Uhr?
:35:47
Wir werden den Antrag auf EinsteIIung
von Great Benefit anfechten.
:35:52
Es ist aIIes vorbereitet.
:35:55
Deck und ich
haben es noch maI durchgesehen.
:35:58
Ich hoffe es.
Denn ich Iaß dich mögIicherweise