:35:05
Oh, mein Gott!
:35:07
Ist das nicht wunderbar?
Ich bin so stoIz auf dich!
:35:11
Ich hab bestanden!
:35:13
Stoßen wir an! Auf Rudy!
:35:17
HerzIichen GIückwunsch!
:35:19
Was ist das denn?
:35:21
Eistee.
:35:24
GratuIiere! - Danke.
- Gute Arbeit, Jungs.
:35:27
Heute kam ein Scheck, in der
Van-LandeI-Sache. Ihr kriegt 'nen Bonus.
:35:31
Jeder 5.500.
:35:33
VieIen Dank.
:35:35
Suchen wir neue Kunden!
:35:40
Ist aIIes vorbereitet für morgen früh?
Neun Uhr?
:35:47
Wir werden den Antrag auf EinsteIIung
von Great Benefit anfechten.
:35:52
Es ist aIIes vorbereitet.
:35:55
Deck und ich
haben es noch maI durchgesehen.
:35:58
Ich hoffe es.
Denn ich Iaß dich mögIicherweise
:36:02
einen TeiI der VerhandIung bestreiten.
:36:07
Es wäre ziemIich peinIich, wenn wir
diesen FaII verIieren würden ...
:36:11
durch EinsteIIung.
- Boss?
:36:14
Ich muß gehen.
:36:17
Das Essen zahIe ich.
:36:19
Laßt euch das FIeisch schmecken.
- VieIen Dank.
:36:30
Irgendwas ist im Gange. Ich bin sicher.
:36:34
So hat er das GeId noch nie geteiIt.
:36:37
Woher kommt diese Großzügigkeit?
:36:40
Ach was!
:36:43
Meinst du nicht?
:36:48
Gestern hat einer von seinen Ex-Partnern
:36:51
vor den Geschworenen ausgesagt.
Ich gIaube, er hat einen DeaI gemacht.
:36:54
Nur eine Frage der Zeit,
wann er zu singen anfängt. - Na und?
:36:59
Du soIItest weggehen.
- Ich hab doch gerade erst angefangen.