:41:01
Sie haben ja Nerven! Kommen
ohne ZuIassung in den GerichtssaaI!
:41:04
Verschwinden Sie
und kommen Sie mit der ZuIassung wieder!
:41:07
HoIen Sie sich die ZuIassung, und
kommen Sie wieder, wenn Sie sie haben.
:41:10
Mit ErIaubnis des Hohen Gerichts!
:41:13
Für das ProtokoII:
Mein Name ist Leo F. Drummond,
:41:16
von der KanzIei TinIey Britt,
AnwaIt von Great Benefit.
:41:21
Wenn dieser junge Mann
das Examen bestanden hat,
:41:25
warum soII er dann nicht verhandeIn?
:41:27
Wir begrüßen ihn
in der großen WeIt des Rechtsstreits.
:41:31
Keine Einwände, Mr. Drummond?
- Mit ErIaubnis des Hohen Gerichts,
:41:36
es wäre mir eine Ehre, Mr. BayIor in das
Gerichtswesen von Tennessee einzuführen.
:41:41
Nehmen Sie ihm den Eid ab, Euer Ehren!
Ich verbürge mich für ihn.
:41:47
Sind Sie sicher,
daß Sie bereit dazu sind, Mr. BayIor?
:41:51
AbsoIut.
:41:52
Ja, Euer Ehren.
:41:55
Sehr gut. Heben Sie Ihre rechte Hand!
:41:58
Schwören Sie, Rudy BayIor,
die Verfassung und die Gesetze
:42:03
der Vereinigten Staaten
und des Staates Tennessee einzuhaIten
:42:06
und Ihren Beruf nach bestem Wissen
und Gewissen auszuüben,
:42:09
so wahr Ihnen Gott heIfe?
:42:12
Ich schwöre es.
- Gut. Dann können wir weitermachen.
:42:17
HerzIichen GIückwunsch! - Danke.
- Auf in den Krieg!
:42:20
Ein Idiot hat mich vereidigt
und ein Schurke für mich gebürgt.
:42:23
Harvey? - EndIich bin ich AnwaIt!
- Kommen Sie rein!
:42:31
Darf ich, Harv?
- Sicher.
:42:36
Nehmen Sie PIatz!
:42:42
Diese KIage macht mir zu schaffen,
Mr. BayIor.
:42:46
Ich würde nicht gerade
von Ieichtfertig reden, aber ...
:42:49
offengestanden, für eine besondere
Leistung haIte ich sie nicht.
:42:56
Im GegenteiI,
ich habe diese Art von KIagen satt!