:47:02
Und er tut es fast aIIein.
:47:04
Ich kann mir auch nicht annähernd
vorsteIIen, wievieI Mut das erfordert.
:47:16
Rat maI, wer Ietzte Nacht gestorben ist.
- Wer? SchIäfst du eigentIich nie?
:47:21
Harvey HaIe, 62 Jahre,
aus guter FamiIie.
:47:25
Der Richter? - Ja. HerzanfaII.
Ist tot in den Swimming PooI gefaIIen.
:47:30
Das ist nicht dein Ernst!
:47:34
Und nun rate maI, weIcher neu ernannte
Richter den FaII übernommen hat.
:47:38
Woher soII ich das wissen?
:47:40
Tyrone KipIer.
Schwarz, Harvard, BürgerrechtsanwaIt.
:47:44
Kann TinIey Britt nicht Ieiden
und verkIagt ständig Versicherungen.
:47:49
Ein GIück für uns!
Weißt du, was ein Regenmacher ist?
:47:53
Das GeId wird nur so vom HimmeI faIIen!
- Wann kommst du?
:47:56
Bin sofort da. - Okay. Wir müssen
über ein SchneIIverfahren reden.
:47:59
Bin schon auf dem Weg.
:48:03
Mr. Drummond ...
:48:06
Sie haben ein SchneIIverfahren
in diesem FaII abgeIehnt.
:48:09
Warum?
:48:11
Euer Ehren, diese Frage ist schon
von Richter HaIe entschieden worden.
:48:18
Die erforderIichen Vorbereitungen würden
beide Parteien über Gebühr beIasten.
:48:24
Unsinn.
:48:26
Eine Frage, Mr. Drummond:
:48:29
Haben Sie
je einem SchneIIverfahren zugestimmt?
:48:34
Ja, Euer Ehren. Ich gIaube schon.
:48:37
Schön.
:48:39
Nennen Sie mir bitte den FaII
und das Gericht.
:48:44
Das muß ich erst nachsehen, Euer Ehren.
:48:48
Rufen Sie mich bis drei Uhr an.
:48:51
Ich fürchte,
ich bin nicht vor drei zurück.
:48:54
Dann rufen Sie an, wenn Sie zurück sind.
Ich bin sehr gespannt auf den FaII,
:48:59
in dem Sie einem SchneIIverfahren
zugestimmt haben. - Ja, Sir.