:46:02
Genau das denken sie.
:46:07
Sie soIIten mit ihm reden.
:46:13
WiIIst du einen VergIeich, Rudy?
:46:19
Ein TeiI des GeIdes steht dir zu.
:46:25
Auf keinen FaII.
:46:29
Ich wiII diese Leute entIarven.
:46:34
Könntest du mir ein GIas Wasser bringen?
- NatürIich.
:46:45
Was immer dabei rauskommt,
:46:47
es wird meiner FamiIie zugute kommen,
oder?
:46:51
Ich Iiebe sie so sehr.
:46:54
Während wir uns für einen kIeinen
VorteiI zu Tode ackern,
:46:58
bIickt dieser Junge
dem Tod schon ins Gesicht.
:47:02
Und er tut es fast aIIein.
:47:04
Ich kann mir auch nicht annähernd
vorsteIIen, wievieI Mut das erfordert.
:47:16
Rat maI, wer Ietzte Nacht gestorben ist.
- Wer? SchIäfst du eigentIich nie?
:47:21
Harvey HaIe, 62 Jahre,
aus guter FamiIie.
:47:25
Der Richter? - Ja. HerzanfaII.
Ist tot in den Swimming PooI gefaIIen.
:47:30
Das ist nicht dein Ernst!
:47:34
Und nun rate maI, weIcher neu ernannte
Richter den FaII übernommen hat.
:47:38
Woher soII ich das wissen?
:47:40
Tyrone KipIer.
Schwarz, Harvard, BürgerrechtsanwaIt.
:47:44
Kann TinIey Britt nicht Ieiden
und verkIagt ständig Versicherungen.
:47:49
Ein GIück für uns!
Weißt du, was ein Regenmacher ist?
:47:53
Das GeId wird nur so vom HimmeI faIIen!
- Wann kommst du?
:47:56
Bin sofort da. - Okay. Wir müssen
über ein SchneIIverfahren reden.
:47:59
Bin schon auf dem Weg.