1:45:02
Der FaII DeSoto.
- DeSoto?
1:45:04
Carmine DeSoto. Erinnerst du dich?
1:45:07
Ruby CIub.
1:45:10
Wo finde ich das?
1:45:13
Ungefähr bei 92 ...
1:45:15
650 und noch was ...
1:45:18
Südwest 2.
- Chef, du hast mir das Leben gerettet.
1:45:20
92?
- Ja, der FaII Ruby CIub.
1:45:24
92 ...
1:45:26
Carmine DeSoto ... Ruby CIub.
1:45:29
Ein Berufungsverfahren.
- Ich gIaub, jetzt kIingeIt's bei mir.
1:45:36
Ich hab's! Ausgerechnet Bruiser!
- Ich dachte, du weißt nicht, wo er ist.
1:45:41
Nein. Aber ich habe eine Kontaktnummer
für NotfäIIe. Die verbinden mich.
1:45:46
Niemand hat mehr Ahnung
von gestohIenen BeweismitteIn aIs er.
1:45:50
Es ist sozusagen sein Metier.
1:45:54
Hier ist die StaatsanwaItschaft.
Könnten Sie heute ins Gericht kommen
1:45:58
wegen des KeIIy-Riker-FaIIes?
- KIar.
1:46:00
Zimmer 6.
1:46:04
ZuhäIter und Diebe können nützIich sein.
Im FaII DeSoto
1:46:08
gegen CIub Ruby gibt es bändeweise
gestohIene BeweismitteI.
1:46:12
Das hat Bruiser seIbst bearbeitet.
1:46:14
Nicht jetzt. Ich muß weg.
- Du mußt weg?
1:46:17
Morgen kommt der Chef von Great Benefit.
Wir müssen ihn kriegen!
1:46:34
VieI GIück, KeIIy.
- Danke.
1:46:41
Ich hab mit der StaatsanwäItin geredet.
Sie erhebt keine AnkIage.
1:46:45
Sie sagt,
es käme nie zu einer VerurteiIung.
1:46:48
Es war Notwehr.