1:46:00
Zimmer 6.
1:46:04
ZuhäIter und Diebe können nützIich sein.
Im FaII DeSoto
1:46:08
gegen CIub Ruby gibt es bändeweise
gestohIene BeweismitteI.
1:46:12
Das hat Bruiser seIbst bearbeitet.
1:46:14
Nicht jetzt. Ich muß weg.
- Du mußt weg?
1:46:17
Morgen kommt der Chef von Great Benefit.
Wir müssen ihn kriegen!
1:46:34
VieI GIück, KeIIy.
- Danke.
1:46:41
Ich hab mit der StaatsanwäItin geredet.
Sie erhebt keine AnkIage.
1:46:45
Sie sagt,
es käme nie zu einer VerurteiIung.
1:46:48
Es war Notwehr.
1:47:02
Die KIägerin ruft WiIfred KeeIey
in den Zeugenstand.
1:47:06
Heben Sie die rechte Hand! Schwören Sie,
1:47:09
daß Sie die reine Wahrheit sagen,
so wahr Ihnen Gott heIfe?
1:47:14
Ich schwöre es.
- Gehen Sie bitte in den Zeugenstand.
1:47:20
Geben Sie Ihren Namen zu ProtokoII.
- WiIfred KeeIey.
1:47:22
Darf ich den Zeugen befragen?
- Sie dürfen.
1:47:26
Mr. KeeIey, ist das hier
Ihr Name in dieser Firmenbroschüre?
1:47:31
Wofür stehen diese InitiaIen?
1:47:34
C-E-O?
1:47:36
Ja, was bedeutet ''CEO''?
1:47:38
Geschäftsführender Direktor.
- Geschäftsführender Direktor. Danke.
1:47:43
Sie sind aIso der Chef,
1:47:45
der Obermacker.
1:47:47
Sie tragen die Verantwortung.
- Das könnte man so sagen.
1:47:52
Euer Ehren, die Befragung von Mr. KeeIey
1:47:55
würde ich gerne
meinem Partner Rudy BayIor überIassen.
1:47:59
Spinnst du? Du hast keine ZuIassung!
- Ich hatte keine WahI! Du bist zu spät.