:15:04
Hij krijgt er rapporten over ongevallen.
- Mag ik je iets vragen ?
:15:09
Wat verwacht Bruiser van me ?
:15:12
Jij krijgt de zaak, zoekt de slachtoffers
en schrijft ze in. Maak er een zaak van.
:15:18
Dus ik moet ze overhalen ?
- Wat heb je geleerd op school ?
:15:22
Om niet op ziekenwagens te jagen.
- Leer snel of je verhongert.
:15:30
Oké. Vraag naar je dokter,
we kunnen je hier toelaten.
:15:36
Mooie bloemen.
- Dank je.
:15:39
William.
- Hoe is het met je, Deck/
:15:41
346.
:15:44
Dr. Wells.
- Goedemorgen.
:15:49
Gedraag je niet als een advocaat.
:15:57
'Verboden toegang.'
:16:03
Hoe gaat het, Mr. McKenzie ?
- Hoe zijn mijn testen ?
:16:10
De galblaas ziet er niet goed uit.
:16:13
Mr. van Landel...
Goedemiddag, Mr. van Landel.
:16:19
Kunt u me horen ?
:16:24
Wie ben jij ?
- Deck Shifflet, advocaat.
:16:27
U hebt toch nog niet met
verzekeringsmaatschappijen gepraat ?
:16:30
Niet doen, die naaien je alleen maar.
Hebt u een advocaat ?
:16:35
Mijn firma handelt elke week
tonnen autowrakken af.
:16:39
Verzekeringsmaatschappijen zijn bang voor
ons, en we brengen niets in rekening.
:16:43
kan je wachten tot mijn vrouw terug is ?
- Uw vrouw ?
:16:49
Het spijt me.
Het spijt me zeer, Mr. van Landel.
:16:54
Waar is uw vrouw ?
- Ze kan zo terug zijn.
:16:59
Ik moet met haar praten op mijn kantoor.
Hier even tekenen.