:14:05
Hier zijn de ritselaars toen ze nog
jong en lief waren. Eruit.
:14:15
Kom wel terug.
- Doe ik.
:14:18
Bedankt.
- Nee, jij bedankt.
:14:23
Is dat een klein appartement daarachter ?
- Vroeger. Vind je mijn tuin mooi ?
:14:28
Het is mooi. Doet u al het werk zelf ?
- Een jongen maait het gras een keer in de week.
:14:36
Voor 30 dollar, dat geloof je toch niet ?
Vroeger was het voor vijf.
:14:40
Zou u 't willen verhuren ?
Ik heb wel niet zoveel geld.
:14:44
Ik vraag een redelijke prijs
als je me helpt met klusjes.
:14:51
Onkruid wieden, misschien.
- Dat is mijn specialiteit.
:14:59
Ik ga heel vaak naar ziekenhuizen.
Bruiser heeft contacten op het terrein.
:15:04
Hij krijgt er rapporten over ongevallen.
- Mag ik je iets vragen ?
:15:09
Wat verwacht Bruiser van me ?
:15:12
Jij krijgt de zaak, zoekt de slachtoffers
en schrijft ze in. Maak er een zaak van.
:15:18
Dus ik moet ze overhalen ?
- Wat heb je geleerd op school ?
:15:22
Om niet op ziekenwagens te jagen.
- Leer snel of je verhongert.
:15:30
Oké. Vraag naar je dokter,
we kunnen je hier toelaten.
:15:36
Mooie bloemen.
- Dank je.
:15:39
William.
- Hoe is het met je, Deck/
:15:41
346.
:15:44
Dr. Wells.
- Goedemorgen.
:15:49
Gedraag je niet als een advocaat.
:15:57
'Verboden toegang.'