:41:00
Meneer Stone heeft het voor mij ingediend
totdat ik het eindexamen had gehaald.
:41:04
Jij hebt lef. Eruit !
Haal je diploma en kom dan terug !
:41:10
Kom terug wanneer je je
diploma hebt gehaald !
:41:17
Leo F. Drummond, van Tinley Britt,
Raadsman van Great Benefit.
:41:23
Als deze man het diploma heeft gehaald...
:41:28
laat hem de zaak beargumenteren.
:41:30
We verwelkomen hem in de
wereld van de rechts processen.
:41:34
U hebt geen bezwaar ?
:41:38
Ik zou hem graag kennis laten maken
met de praktijk van de wet in Tennessee.
:41:45
U kunt hem nu de eed afnemen.
Het doet mij plezier voor hem in te staan.
:41:50
Bent u zeker dat u
bereid bent om door te gaan ?
:41:56
Ja, Edelachtbare.
:41:58
Mooi zo, hef u rechterhand op.
Zweert u...
:42:04
dat U de grondwet van de Verenigde
Staten trouw zult ondersteunen...
:42:09
en u zo hard mogelijk uw best doet
als u kan, zo helpe God ?
:42:15
Zo helpe God almachtig.
- Oké, laten we doorgaan.
:42:20
Gefeliciteerd. Welkom.
:42:23
Beëdigd door een idioot,
en garant gestaan door een schurk.
:42:27
Ik ben tenslotte een advocaat.
:42:35
Mag ik, Harv ?
- Tuurlijk.
:42:39
Ga zitten.
:42:45
Dit proces zit me dwars.
Of eerder gezegd onnozel,
:42:52
maar ik ben niet onder de indruk
van de voor en tegens.
:42:58
Ik ben dit soort processen echt beu.