:40:01
Maar een blik in de rechtszaal
en ik weet dat ik niets weet.
:40:07
Excuseer, edelachtbare.
:40:12
Ik ben hier voor
de hoorzitting Black versus Great Benefit.
:40:16
En wie bent u ?
- Baylor. Ik werk voor J. Lyman Stone.
:40:22
U werkt voor J. Lyman...
:40:27
Trouwe aanhanger
van de tabakslobby.
:40:32
Waar is meneer Stone ?
:40:38
Ik weet het echt niet.
Hij zou me hier ontmoeten.
:40:43
Waarom verrast me dat niet ?
Je wilt een vervolg ?
:40:49
Nee, ik ben bereid erover te discussieren.
- Bent u een advocaat ?
:40:55
Ik heb net het eindexamen gehaald,
en dit zijn mijn cliënten.
:41:00
Meneer Stone heeft het voor mij ingediend
totdat ik het eindexamen had gehaald.
:41:04
Jij hebt lef. Eruit !
Haal je diploma en kom dan terug !
:41:10
Kom terug wanneer je je
diploma hebt gehaald !
:41:17
Leo F. Drummond, van Tinley Britt,
Raadsman van Great Benefit.
:41:23
Als deze man het diploma heeft gehaald...
:41:28
laat hem de zaak beargumenteren.
:41:30
We verwelkomen hem in de
wereld van de rechts processen.
:41:34
U hebt geen bezwaar ?
:41:38
Ik zou hem graag kennis laten maken
met de praktijk van de wet in Tennessee.
:41:45
U kunt hem nu de eed afnemen.
Het doet mij plezier voor hem in te staan.
:41:50
Bent u zeker dat u
bereid bent om door te gaan ?
:41:56
Ja, Edelachtbare.
:41:58
Mooi zo, hef u rechterhand op.
Zweert u...