:11:00
Heeft een van jullie een gesprek gehad
met Rudy Baylor of Deck Shifflet ?
:11:08
Bezwaar ! Dit is schandalig !
- Mr. Drummond ?
:11:12
Ik geloof dat ze beïnvloed zijn...
- Hij is me aan het beschuldigen !
:11:19
Ik begrijp niet wat je aan het doen bent.
- Ik ook niet !
:11:24
Komt u naar voren.
:11:29
Deze jury is beïnvloed.
- Ik wil bewijs.
:11:33
Ik kan het niet zeggen zonder
vertrouwelijke informatie te onthullen.
:11:37
Je bent niet goed wijs.
- Ik kan het bewijzen.
:11:43
Je beschuldigt ons van zoiets ?
Dat is belachelijk.
:11:48
Staat u mij toe hen verder te ondervragen.
De waarheid zal naar boven komen.
:11:52
Enig bezwaar, Mr. Baylor ?
- Geen bezwaar.
:11:56
Goed, ga door.
:12:03
Wat is er aan de hand ?
- Het is gewoon iets wat advocaten doen.
:12:08
Mr. Porter, ik wil u een
directe vraag stellen.
:12:15
Ik waardeer een eerlijk antwoord.
:12:20
Stel een eerlijke vraag
en ik zal je een eerlijk antwoord geven.
:12:24
Heeft u of heeft u niet...
:12:28
een paar dagen geleden een telefonisch
gesprek gehad met Rudy Baylor ?
:12:31
Echt niet !
:12:34
Ik dacht dat u mij een eerlijk antwoord
zou geven. Weet u het zeker ?
:12:40
Ik weet het heel zeker !
- Dit is een rechtbank van de V.S. !
:12:47
Ik stel dat u geen eerlijk
antwoord heeft gegeven.
:12:51
Noem mij geen leugenaar !
- U 'bent' een leugenaar.