:12:03
Wat is er aan de hand ?
- Het is gewoon iets wat advocaten doen.
:12:08
Mr. Porter, ik wil u een
directe vraag stellen.
:12:15
Ik waardeer een eerlijk antwoord.
:12:20
Stel een eerlijke vraag
en ik zal je een eerlijk antwoord geven.
:12:24
Heeft u of heeft u niet...
:12:28
een paar dagen geleden een telefonisch
gesprek gehad met Rudy Baylor ?
:12:31
Echt niet !
:12:34
Ik dacht dat u mij een eerlijk antwoord
zou geven. Weet u het zeker ?
:12:40
Ik weet het heel zeker !
- Dit is een rechtbank van de V.S. !
:12:47
Ik stel dat u geen eerlijk
antwoord heeft gegeven.
:12:51
Noem mij geen leugenaar !
- U 'bent' een leugenaar.
:13:03
Gerechtsdienaar, verwijder Mr. Porter. Mr. Porter,
u bent vrijgesteld van verdere jurydiensten.
:13:14
Edelachtbare, Ik stel voor
om de gehele jury te ontslaan.
:13:19
Afgewezen
- Het is besmet !
:13:32
Je schoen...
je hebt het hier gelaten.
:13:38
Zijn we klaar om door te gaan
met de juryselectie ?
:13:43
Ik ben klaar om door te gaan.
- Bedankt.