:50:00
Kom op, Castor en Pollux.
:50:04
En?
-Nog niets.
:50:06
Er zijn hier veel vreemde geuren
waar ze van in de war raken.
:50:09
We moeten de tijd nemen.
Kom op, jongen.
:50:41
Jij ziet er netjes uit.
-Vind je?
:50:44
Ik zie niemand anders met ruches.
-Je ziet er gaaf uit.
:50:50
Edelachtbare, fijn u te zien.
:50:52
Ik ben ook blij hier te zijn.
:50:54
Wat heb je? Kom op, jongen.
Wat heb je?
:50:59
We weten dat deze hormonen
verantwoordelijk zijn voor groei,
:51:03
botstructuur en de huid.
:51:05
Van alles kan zoiets veroorzaken.
-Natuurlijk.
:51:09
Denk je dat Whitney wist
dat er iets met die bladeren was?
:51:12
Misschien was het geen pakmateriaal.
:51:15
Misschien was de krat niet leeg.
De bladeren waren de inhoud.
:51:19
Maar waarom? Ik snap het niet.
:51:21
Margo, de hormonen in de analyse
van dit blad
:51:25
worden aangemaakt door
de menselijke hypothalamus.
:51:28
Alleen zijn deze geconcentreerder.
:51:30
Eén milligram is gelijk aan
100 milligram
:51:34
van het hormoon dat
de hypothalamus aanmaakt.
:51:36
De inspecteur zei iets
over de menselijke hypothalamus.
:51:40
Denk je dat dit iets te maken heeft
met de moord op Fred Ford?
:51:44
Dan heeft de dader die hormonen
op dat blad nodig.
:51:49
We gaan de inspecteur halen.
:51:54
Waar is Margo?