:53:01
We gaan sluiten.
:53:13
ALLE CELLEN GESLOTEN
:53:18
Als hij niet boven is,
weten de agenten wel waar hij is.
:53:21
Op slot!
:53:23
Die stomme Parkinson heeft
de hele vleugel afgesloten.
:53:28
Kom op, professor.
-Waarheen?
:53:30
We nemen de brandtrap naar de kelder.
-De trap af?
:53:37
Champagne, wat heerlijk.
:53:39
Ja, bedankt, Mr...
-Lee. Greg Lee.
:53:43
En u ziet er werkelijk
betoverend uit, Mrs Blaisedale.
:53:48
Dit is de oude kolentunnel.
:53:50
Inspecteur?
-Ja?
:53:52
De geur is sterker.
-Wat is dit?
:53:54
De kolen werden de kelder ingebracht
om Chicago warm te houden.
:53:58
Hoe ver loopt hij door?
-Tot Lake Michigan!
:54:01
Dat zeggen ze tenminste.
:54:03
Kan iemand van een schip afgaan
dat in het meer ligt
:54:06
en via deze tunnels het museum
binnenkomen zonder gezien te worden?
:54:10
Ja. We gaan door, jongens!
-Kom op!
:54:27
Wat is dat voor stank?
-Dit bevalt me niet.
:54:30
We kunnen dit wel.
Bradley en ik gaan samen door.
:54:33
Hollingsworth, als ik je roep,
breng je het kanon hierheen. Kom op.
:54:47
Vincent, ze gaan! Kom op.
:54:50
Castor! Pollux! Af!
:54:57
Hollingsworth!