1:06:20
Klaar?
1:06:25
Volgens mij snap je het niet.
1:06:28
Je bent te laag in rang.
Je kunt geen bevelen geven.
1:06:31
Ik moet het gebouw ontruimen.
1:06:34
lemand of iets is hier binnen.
Je hebt gezien wat het kan doen.
1:06:37
Sorry, maar ik doe niet mee.
1:06:40
Is daar iemand?
-Wooton?
1:06:43
D'Agosta. Ik wil de burgemeester.
1:06:46
Kom op!
-Voor u, burgemeester.
1:06:52
Hier.
-Dit is burgemeester Owen.
1:06:55
Met inspecteur D'Agosta.
-Degusto...
1:06:57
D'Agosta, meneer. Vincent.
14173. We hebben elkaar al gesproken.
1:07:02
U moet goed beseffen...
1:07:05
Maandag mag u me ontslaan,
1:07:07
maar nu moet u uw kop houden
en naar me luisteren.
1:07:10
Brigadier Hollingsworth is de baas
1:07:12
en u doet precies wat hij zegt.
1:07:15
Want dan?
-Dan leeft u niet lang genoeg
1:07:17
om de verkiezingen mee te maken.
1:07:19
Hollingsworth, ben je daar?
-Pardon. Hier ben ik inspecteur.
1:07:24
Neem de brandtrap naar de kelder
en ga naar het dienstgebied.
1:07:28
Vandaar ga je via de gang
naar de oude kolentunnel.
1:07:31
Die komt uit aan de overkant
van het museum.
1:07:34
Loop zo zachtjes mogelijk
en blijf bij elkaar! Begrepen?
1:07:38
Begrepen.
1:07:40
Ik ga niet door zo'n vieze...
-Hou je kop, Tom!
1:07:46
Kom op.
-We gaan.
1:07:51
Het spijt me, maar het kan me niet
schelen wat inspecteur D...
1:07:55
Hoe hij ook heet, zegt!
Ik blijf hier.
1:07:58
Wij blijven ook.
-We moeten bij elkaar blijven.