1:07:02
U moet goed beseffen...
1:07:05
Maandag mag u me ontslaan,
1:07:07
maar nu moet u uw kop houden
en naar me luisteren.
1:07:10
Brigadier Hollingsworth is de baas
1:07:12
en u doet precies wat hij zegt.
1:07:15
Want dan?
-Dan leeft u niet lang genoeg
1:07:17
om de verkiezingen mee te maken.
1:07:19
Hollingsworth, ben je daar?
-Pardon. Hier ben ik inspecteur.
1:07:24
Neem de brandtrap naar de kelder
en ga naar het dienstgebied.
1:07:28
Vandaar ga je via de gang
naar de oude kolentunnel.
1:07:31
Die komt uit aan de overkant
van het museum.
1:07:34
Loop zo zachtjes mogelijk
en blijf bij elkaar! Begrepen?
1:07:38
Begrepen.
1:07:40
Ik ga niet door zo'n vieze...
-Hou je kop, Tom!
1:07:46
Kom op.
-We gaan.
1:07:51
Het spijt me, maar het kan me niet
schelen wat inspecteur D...
1:07:55
Hoe hij ook heet, zegt!
Ik blijf hier.
1:07:58
Wij blijven ook.
-We moeten bij elkaar blijven.
1:08:02
Mijn vrouw kan geen trap af
of door tunnels kruipen. We blijven.
1:08:06
We kunnen haar dragen!
-Nee, we redden ons wel.
1:08:10
Ik blijf hier om de Blaisedales
te beschermen.
1:08:13
Dat meen je niet?
-We gaan niet.
1:08:15
Schiet je ons anders dood?
1:08:17
Goed! Een van jullie blijft
bij ze. Wie wordt het?
1:08:21
Ik blijf wel.
-McNally, jij blijft!
1:08:26
Heb je munitie genoeg?
-Ja.
1:08:30
Kom op!
1:08:33
Dr Cuthbert. Het spijt me,
maar u moet dit niet doen.
1:08:37
Gelul, Tom. Je bent ontslagen.
1:08:43
Ik ga voorop met het geweer.
Bailey, jij geeft rugdekking.
1:08:46
We maken één rij. Het is donker.
1:08:49
We lopen langzaam en zachtjes
en we blijven bij elkaar.
1:08:58
Blijf dicht bij elkaar
en kijk waar je loopt.