:22:02
Tutaj!
:22:05
Nie nad trupem.
:22:08
To przynosi pecha.
:22:11
Na podłodze leży skręt.
:22:14
Umrzyk palił sobie trawkę.
:22:17
Za taki występek
oddał głowę? Okrutne.
:22:24
Pomierzcie rozbryzgi krwi.
Zróbcie analizę.
:22:27
Punkt początkowy, prędkość, siła.
Cały bal.
:22:35
Poruszajcie się dwójkami.
:22:37
Otworzymy muzeum,
gdy je całe przeszukamy.
:22:43
Pytanie, co łączy strażnika
z ofiarami gangu narkotykowego?
:22:49
- Nie wiem.
- Może nic?
:22:56
Dr Cuthbert?
:22:59
- Por. D'Agosta, wydział zabójstw.
- A to Tom Parkinson,
:23:04
- nasz szef ochrony.
- Kim jest ofiara?
:23:07
- Niejaki Frederick Ford.
- Freddie?
:23:12
Straszne!
:23:14
Ktoś był na niego
naprawdę zły.
:23:18
- Wiecie kto?
- Nie wiem. Był miły.
:23:21
- Słabo go znałem.
- Poruczniku,
:23:24
nie umniejszając tej tragedii
ani wagi śledztwa - co z muzeum?
:23:29
Wpuścimy was do pokojów,
gdy już je
:23:34
sprawdzimy.
:23:35
A sale?
To dla nas ważne.
:23:39
Urządzamy wielką wystawę.
Jutro jest uroczyste otwarcie.
:23:46
Nie wiem, kiedy skończymy.
:23:49
Włożyliśmy w to tyle pracy.
Zmiana terminu to katastrofa.
:23:54
Zaczniemy od zaplecza,
żebyście mogli wrócić do pracy.
:23:59
Co do sal muzealnych...