:40:03
	Krewni cierpiącego
znajdują czarownika
:40:08
	i mordują go. Krewni zabitego
muszą go pomścić, zatem
:40:13
	zabijają cierpiącego.
:40:15
	Wyobraża pan sobie zakończenie.
:40:19
	- Jakie?
- Cud! Nikogo już nie boli głowa.
:40:24
	Czego pan chce od takiej
:40:26
	- skamieliny jak ja?
- Pyta o Johna Whitneya.
:40:30
	Jest związek pomiędzy zbrodnią
a demolką w jego pokoju?
:40:35
	Co on robi w Brazylii?
:40:37
	Jest antropologiem.
Bada stare plemiona.
:40:40
	Ich rytuały, środowisko,
społeczność, kulturę.
:40:44
	- Kiedy się odzywał?
- Milczy od miesięcy,
:40:47
	ale przysłał
wspaniałe znalezisko.
:40:50
	- Widziałem.
- To ważny relikt,
:40:54
	bo może rzucić światło
na teorię, nad którą pracuję.
:40:59
	- "Efektu Kallisto".
- Czyli?
:41:02
	Uważa się, że życie ewoluowało
stopniowo. Dr Frock twierdzi,
:41:08
	że czasem powstawały i mutanty.
Groteskowe, krótko żyjące stwory.
:41:14
	Dr Whitney badał
prastare rytuały.
:41:19
	Czy częścią tych rytuałów
mogło być wyrywanie podwzgórza?
:41:25
	- Słucham?
- Podwzgórza?
:41:33
	Nieważne.
:41:36
	Czujesz? Tak samo śmierdziało
przy tym strażniku.
:41:41
	Wezwij wsparcie.
:41:43
	Jednostka 24, tu 26.
:41:46
	Za dużo tu betonu.
:41:49
	Co to?
:41:52
	- To przed nami?
- Trudno powiedzieć.