:39:02
Jestem zajęta,
nie mam czasu na pogaduszki.
:39:07
Nie zapraszam pani na randkę.
:39:10
Myślałem, że powie mi pani coś
o pracy Whitneya.
:39:14
Zaprowadzę pana do doktora Frocka.
On panu powie więcej.
:39:21
To ja, Margo.
:39:23
- Kogo przyprowadziłaś?
- Policjanta. Por. D'Agostę.
:39:27
Jak tam ginący ludzki gatunek?
:39:31
Staram się, żeby ginął, jak należy.
:39:34
Dogadacie się.
Porucznik jest bardzo przesądny.
:39:38
- Nie wiem, czy bardzo.
- Margo uważa,
:39:42
że nauka musi zniszczyć mity,
nie ma więc cierpliwości
:39:47
do ludzi przesądnych.
Mówiłem ci,
:39:50
co przeżyłem z plemieniem Kaj
:39:53
w Beczuanalandzie?
- Tak.
:39:55
Ale nie jemu.
:39:58
Plemię Kaj wierzy,
że ból głowy jest skutkiem uroku.
:40:03
Krewni cierpiącego
znajdują czarownika
:40:08
i mordują go. Krewni zabitego
muszą go pomścić, zatem
:40:13
zabijają cierpiącego.
:40:15
Wyobraża pan sobie zakończenie.
:40:19
- Jakie?
- Cud! Nikogo już nie boli głowa.
:40:24
Czego pan chce od takiej
:40:26
- skamieliny jak ja?
- Pyta o Johna Whitneya.
:40:30
Jest związek pomiędzy zbrodnią
a demolką w jego pokoju?
:40:35
Co on robi w Brazylii?
:40:37
Jest antropologiem.
Bada stare plemiona.
:40:40
Ich rytuały, środowisko,
społeczność, kulturę.
:40:44
- Kiedy się odzywał?
- Milczy od miesięcy,
:40:47
ale przysłał
wspaniałe znalezisko.
:40:50
- Widziałem.
- To ważny relikt,
:40:54
bo może rzucić światło
na teorię, nad którą pracuję.
:40:59
- "Efektu Kallisto".
- Czyli?