The Relic
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:03
Eu só quero fazer
o meu trabalho.

:12:06
Sabes que o Greg estará lá,
:12:08
agarrado aos Blaisedales
como uma lapa.

:12:17
lntroduziste as amostras
da lagartixa e do lagarto?

:12:20
Através do replicador.
Temos uma grande amostra.

:12:22
A base de dados
está a funcionar?

:12:25
Está, mas não sei
por quanto tempo.

:12:27
Olá, Greg, que bom ver-te.
:12:31
Como vai atua investigação?
- Bem.

:12:33
Estou...
:12:34
Tens alguma coisa
especial para me dizer?

:12:37
Claro que não.
Se tivesses, já me terias dito.

:12:41
Posso-me candidatar
a qualquer Bolsa.

:12:43
Candidatas-te ã minha Bolsa
Não há nenhum mal nisso.

:12:48
A Bolsa só é tua
depois de ateres.

:12:50
Se não ativer, eu e os meus alunos
ficamos sem trabalho.

:12:54
Não leves as coisas
tão a peito.

:12:56
És mesmo um traste.
:13:16
DR. WHlTNEY
ANTROPOLOGlA

:13:24
Margo! Que surpresa.
:13:28
Eu pedi ã Margo para vir cá.
Espero que não te importes.

:13:32
Claro que não.
:13:33
Não há notícias do John,
mas estes caixotes chegaram hoje.

:13:36
Deviam vir no tal navio,
:13:38
mas houve qualquer erro
no Brasil e nunca embarcaram.

:13:42
Vieram por via aérea.
:13:44
Vê isto.
:13:45
O Kothoga.
:13:47
É possível.
:13:49
E qual era o papel deste deus?
:13:51
Umatribo sul-americana,
julgada extinta, os Zenzera,

:13:54
fizeram um acordo com Satanás
para vencer os inimigos.

:13:58
E nasceu Kothoga,
filho de Satanás.


anterior.
seguinte.