:20:05
Espectacular.
:20:09
Prepare-se, Tenente.
- Quero interrogar os funcionários,
:20:12
saber se trabalharam,
a que horas, em que local,
:20:15
se viram a vítima,
quando e onde.
:20:18
Quem foi a última pessoa
a sair do edifício ontem?
:20:21
Umatal Dra. Green.
- Quero falar com ele.
:20:27
Já sabes o que aconteceu?
- Não. Calculo que me dirás.
:20:30
Mataram uma pessoa.
:20:34
Foi assassinada.
:20:36
Meu Deus!
- Não dizem quem foi.
:20:39
Só sei que isolaram a cave toda.
- Um homicídio?
:20:42
Aposto que foi o Coronel Mustard
com um castiçal.
:20:47
Que foi? Achas-me um cretino, não é?
É isso?
:20:52
É a Dra. Green?
- Sou.
:20:54
Acompanhe-me, por favor.
:21:02
Leva-os para a 15ª esquadra.
:21:04
Quero declarações detalhadas
na presença dum psicólogo.
:21:06
A segurança do museu quer saber
se podem abrir as portas.
:21:09
Não. Vê se o vídeo captou algo.
:21:11
Não têm cãmaras na cave.
- Deseja alguma coisa?
:21:14
O Ten. D'Agosta quer ver-me.
:21:15
Quer?
- É a Dra. Green.
:21:18
Sou o Ten. D'Agosta.
:21:20
Quero fazer-lhe umas perguntas.
Posso encontrá-la mais logo?
:21:24
Posso ir para o meu laboratório?
- Ainda não.
:21:26
Libertaremos as zonas
de trabalho, mal possamos.
:21:28
O que é que eu faço?
- O cafezinho está bom, senhores?
:21:32
Que pivete!
- Vai lá para fora.
:21:34
Eu estou bem.
:21:46
Estás habituado a isto?
- Estou.
:21:50
É de mau agoiro.
:21:52
Eu pensava que o ataque
dum tubarão era a pior das mortes.
:21:55
Nunca me ocorreu
cortarem-me a cabeça.
:21:57
Onde está a cabeça dele?
- Perto do lavatório.