:26:01
Não.
:26:03
Julguei ouvir algo ao sair, mas não
devia ser nada. Eu estava cansada.
:26:07
Conhece o John Whitney?
:26:09
lnfelizmente.
:26:11
Espatifaram o gabinete dele
esta noite.
:26:19
Sabe o que poderiam querer daqui?
:26:22
Não sei o que fosse quem fosse
poderia querer do John Whitney.
:26:25
Mas é apenas a minha opinião.
:26:28
O Whitney e o Fred Ford
eram amigos?
:26:30
Não.
:26:32
O Whitney consome
ou vende droga?
:26:35
Penso que não.
:26:36
Ele está no Brasil e manda de lá
relíquias insignificantes, não droga.
:26:42
No Brasil?
- Sim. Chegaram dois caixotes ontem.
:26:45
O que traziam?
- Um, uma relíquia partida.
:26:47
O outro vinha vazio.
- Não tinha nada?
:26:48
É o que "vazio" quer dizer.
:26:50
Teria sido aberto?
- Vinha pregado.
:26:52
Podiater sido pregado após aberto?
- Acho que sim.
:26:55
Sugere
que o caixote trazia droga?
:26:57
Não sugiro nada.
Onde estão os caixotes?
:27:00
Foram queimados.
A relíquia está na secção de restauro.
:27:08
Perri Masai, o nosso génio
restaurador... O Ten. D'Agosta.
:27:12
É a relíquia do Whitney.
Ou o que resta dela.
:27:16
Qual é o aspecto disso?
:27:17
É difícil dizer.
É uma Quimera.
:27:20
O que é uma Quimera?
:27:22
É uma combinação de criaturas
que gente supersticiosa
:27:24
vê como Deus ou inimigo.
:27:27
Que espécie de gente supersticiosa?
:27:32
Aqui tem o meu cartão,
caso algo mais lhe ocorra.
:27:35
Não tem de quê.
:27:42
Ten. D'Agosta,
:27:44
que prazer vê-lo
em circunstãncias tão alarmantes.
:27:49
Sete decapitações numa semana.
:27:52
Não detesta quem tira cabeças
e não dá nada em troca?
:27:56
É uma peste, Matilda.
:27:57
Autópsia assistida
pelo Ten. D'Agosta, dos Homicídios.