The Relic
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:02
Os besouros Dermestes
são muito comuns.

:25:04
Comem a carne de qualquer criatura,
só deixam os ossos.

:25:07
Cuidado. Alguém deixou a caixa aberta
e um bando atingiu a auto-estrada.

:25:11
Sabem que é melhor do que a cafetaria.
- Lamento ter visto o que viu

:25:14
no local do crime.
:25:17
Eu cumprimentava-o
todos os dias há 6 anos.

:25:19
Podiater fechado a porta.
:25:22
Conhecia-o bem?
- Não.

:25:26
Espere!
:25:28
Tem a cara para cima?
:25:30
Não.
- Não lhe toque. Assim dá azar.

:25:34
Não me diga que é supersticioso?
:25:36
Aqui, todos os tostões contam.
:25:41
O que é isto?
:25:42
Uma das zonas de armazenagem
da colecção.

:25:45
O museu tem 3 milhões de espécimes.
:25:48
A exposição só apresenta
2% do que o museu possui.

:25:52
Não é um bom sítio
para acender um fósforo.

:25:54
A Segurança disse-me que foi
a última pessoa a sair ontem ã noite.

:25:59
Viu ou ouviu algo estranho?
:26:01
Não.
:26:03
Julguei ouvir algo ao sair, mas não
devia ser nada. Eu estava cansada.

:26:07
Conhece o John Whitney?
:26:09
lnfelizmente.
:26:11
Espatifaram o gabinete dele
esta noite.

:26:19
Sabe o que poderiam querer daqui?
:26:22
Não sei o que fosse quem fosse
poderia querer do John Whitney.

:26:25
Mas é apenas a minha opinião.
:26:28
O Whitney e o Fred Ford
eram amigos?

:26:30
Não.
:26:32
O Whitney consome
ou vende droga?

:26:35
Penso que não.
:26:36
Ele está no Brasil e manda de lá
relíquias insignificantes, não droga.

:26:42
No Brasil?
- Sim. Chegaram dois caixotes ontem.

:26:45
O que traziam?
- Um, uma relíquia partida.

:26:47
O outro vinha vazio.
- Não tinha nada?

:26:48
É o que "vazio" quer dizer.
:26:50
Teria sido aberto?
- Vinha pregado.

:26:52
Podiater sido pregado após aberto?
- Acho que sim.

:26:55
Sugere
que o caixote trazia droga?

:26:57
Não sugiro nada.
Onde estão os caixotes?


anterior.
seguinte.