:41:01
	que eu defendo há algum tempo.
:41:03
	O "efeito Calisto".
- O que é isso?
:41:05
	É uma crença
de que a vida evoluiu gradualmente
:41:09
	por selecção natural.
:41:11
	O Dr. Frock defende que, ãs vezes,
alterações evolutivas súbitas
:41:14
	criam espécies aberrantes
de pouca duração.
:41:19
	Então Whitney está no Brasil
a estudar rituais primitivos.
:41:23
	Algum desses rituais se relaciona...
:41:27
	... com a extracção
do hipotálamo humano?
:41:29
	Como disse?
- Hipotálamo humano?
:41:37
	Esqueçam.
:41:40
	Não te cheira a nada?
:41:41
	É o mesmo fedor
do sítio onde encontraram o guarda.
:41:45
	É melhor pedirmos ajuda.
:41:47
	2-4, 2-4, fala 2-6.
Ouvem-me?
:41:50
	Merda, isto aqui não funciona.
:41:53
	Que raio foi isso?
:41:56
	Foi isso ã nossa frente?
- É difícil dizer.
:42:42
	Otipo era um violador, suspeito
de homicídio, duas condenações,
:42:47
	e condiz com a descrição
feita pelos dois rapazes.
:42:50
	Eles não o viram cometer o crime.
:42:52
	Ele atacou o McNally
com um machado!
:42:56
	Se queres cortar a cabeça
a alguém, um machado é o ideal.