:40:01
A tribo Ki acreditava
que as dores de cabeça
:40:04
eram causadas por feitiçaria.
:40:07
A família da vítima da dor de cabeça
identificava o feiticeiro
:40:11
e depois matava-o.
:40:13
Claro que a família do feiticeiro
:40:15
achava que tinha de vingar
a morte dele,
:40:17
e matava a vítima
da dor de cabeça.
:40:20
lmagina como isso acabou.
:40:23
Como foi?
:40:24
Milagre! Toda a gente deixou
de ter dores de cabeça.
:40:28
Tenente, que quer um polícia
supersticioso de um fóssil como eu?
:40:33
Quer saber coisas sobre o Whitney.
:40:34
Crê haver relação entre o vandalismo
no gabinete dele e o homicídio?
:40:38
Talvez.
O que faz Whitney no Brasil?
:40:40
OJohn é antropólogo.
Estudatribos primitivas,
:40:44
os seus rituais, relações sociais
e as suas culturas.
:40:47
Quando teve
as últimas notícias dele?
:40:49
Há meses que não tenho contacto
com ele,
:40:51
mas ontem recebemos
um artefacto maravilhoso.
:40:54
Sim, eu vi-o.
:40:57
Ele é-me muito importante pois pode
ilustrar umateoria científica
:41:01
que eu defendo há algum tempo.
:41:03
O "efeito Calisto".
- O que é isso?
:41:05
É uma crença
de que a vida evoluiu gradualmente
:41:09
por selecção natural.
:41:11
O Dr. Frock defende que, ãs vezes,
alterações evolutivas súbitas
:41:14
criam espécies aberrantes
de pouca duração.
:41:19
Então Whitney está no Brasil
a estudar rituais primitivos.
:41:23
Algum desses rituais se relaciona...
:41:27
... com a extracção
do hipotálamo humano?
:41:29
Como disse?
- Hipotálamo humano?
:41:37
Esqueçam.
:41:40
Não te cheira a nada?
:41:41
É o mesmo fedor
do sítio onde encontraram o guarda.
:41:45
É melhor pedirmos ajuda.
:41:47
2-4, 2-4, fala 2-6.
Ouvem-me?
:41:50
Merda, isto aqui não funciona.
:41:53
Que raio foi isso?
:41:56
Foi isso ã nossa frente?
- É difícil dizer.