:45:01
É das poucas pessoas
em Chicago que não o viu.
:45:04
Esse colo ajudou-me a ser eleito.
:45:06
Aposto que não sabe o que dizer.
- Pois não, Excelência.
:45:08
A gala desta noite
é muito importante.
:45:11
lmportante para o museu,
para a minha mulher
:45:13
e para o Município.
:45:15
E é muitíssimo importante
para os Srs. Blaisedale.
:45:18
Sabe quem são?
- Não.
:45:20
São grandes amigos meus,
:45:23
e grandes amigos do Município.
Óptimos amigos.
:45:25
Fiquei aborrecido ao pensar
que ficariam decepcionados hoje.
:45:28
Mas soube
quejá apanhouo assassino.
:45:31
Óptimo. Telefonei para o felicitar
pelo seu bom trabalho.
:45:35
Estou muito contente
por o termos na gala desta noite.
:45:37
Vou telefonar ao Chefe a contar-lhe.
com todo o pessoal do museu,
:45:51
só vou abrir a zona da exposição
:45:54
e manter polícias
em todo o edifício.
:45:58
Quantos efectivos?
:46:00
Os que eu achar necessários.
:46:08
Diz ao Bruce
:46:09
que quero fazer uma busca
final. Arranja-me dois cães.
:46:13
Andámos com cães
depois de encontrarmos o corpo.
:46:17
Arranja cães melhores.
Eu mesmo os levo. Tu vens comigo.