:54:00
Lembra-se quando o Tenente
se referiu ao hipotálamo?
:54:04
Pensa que isto tem relação
com o homicídio de Ford?
:54:08
Se tem, quem o matou precisa
das hormonas dessa folha.
:54:14
É melhor procurarmos
o Ten. D'Agosta.
:54:19
Onde pára a Margo?
:54:31
Que prazer vê-lo.
- lsto está uma maravilha.
:54:34
Quero apresentar-lhe
uma pessoa.
:54:39
Mike, quero que conheça
os Blaisedales.
:54:44
Vá, busca!
:54:48
Capitão!
:54:56
Busca! Busca!
:55:06
Johnson.
:55:07
Éhora de encerrarmos
os espaços exteriores. Ouves?
:55:11
Certo. Ainda estamos
a veroslaboratórios.
:55:14
Os laboratórios?
Deviam ter saído todos ãs 6!
:55:17
Eu vim agora de lá.
Fui o último a sair.
:55:19
Tem a certeza? Seria uma longa
noite para quem ficasse lá fechado.
:55:22
Os laboratórios estão desertos.
:55:24
Não há ninguém. Podes fechar.
:55:29
Vou fechá-los.
:55:42
"Todas as zonas seguras"
- Já está.
:55:47
Se ele não está aqui em cima,
os agentes saberão onde encontrá-lo.
:55:51
Está fechada.
- O idiota do Parkinson
:55:53
cumpriu a promessa.
Fechou a alatoda.
:55:57
Vamos, Professor.
Pelas escadas e pela cave.