:55:06
Johnson.
:55:07
Éhora de encerrarmos
os espaços exteriores. Ouves?
:55:11
Certo. Ainda estamos
a veroslaboratórios.
:55:14
Os laboratórios?
Deviam ter saído todos ãs 6!
:55:17
Eu vim agora de lá.
Fui o último a sair.
:55:19
Tem a certeza? Seria uma longa
noite para quem ficasse lá fechado.
:55:22
Os laboratórios estão desertos.
:55:24
Não há ninguém. Podes fechar.
:55:29
Vou fechá-los.
:55:42
"Todas as zonas seguras"
- Já está.
:55:47
Se ele não está aqui em cima,
os agentes saberão onde encontrá-lo.
:55:51
Está fechada.
- O idiota do Parkinson
:55:53
cumpriu a promessa.
Fechou a alatoda.
:55:57
Vamos, Professor.
Pelas escadas e pela cave.
:56:00
Pelas escadas?
- Oxalá os seu travões funcionem.
:56:07
Champanhe!
Que maravilha.
:56:09
Muito obrigada, Sr...
:56:11
Lee. Greg Lee.
:56:13
Permite-me que lhe diga
que está encantadora?
:56:17
Já nos afastámos demais.
:56:18
São os túneis do carvão.
:56:20
Tenente,
o cheiro parece acentuar-se.
:56:23
Que diabo é isto?
:56:24
Vagonetes eléctricas traziam
o carvão dos batelões até ã cave.
:56:27
Assim se aquecia Chicago.
- Até onde é chegam?
:56:30
Dizem que este chega
ao Lago Michigan. Ninguém vem cá.
:56:33
Diz-me, alguém podia sair do navio
:56:36
e entrar no museu por estes túneis
sem ser visto?
:56:41
Com certeza.
- Vamos subir!
:56:43
Vamos!
:56:59
Que raio de cheiro é este?