The Relic
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:02
Eu fico.
1:11:03
Eu e a minha mulher
também ficamos.

1:11:06
Temos de ficarjuntos.
1:11:08
Ela não está em condições físicas
de andar portúneis.

1:11:11
É melhor ficarmos.
- Nós podemos transportá-la.

1:11:14
Nem pensar. Nós ficamos bem aqui.
1:11:16
Tudo bem. Eu fico a proteger
os Srs. Blaisedale.

1:11:20
Não chateiem.
1:11:21
Nós não vamos!
Vai dar-nos um tiro?

1:11:24
Está bem!
Qual de vocês fica aqui com eles?

1:11:28
Eu fico.
1:11:30
Ficas tu, McNally.
1:11:34
Tens bastantes munições?
- Estou bem aviado.

1:11:38
Vamos.
1:11:41
Dra. Cuthbert!
1:11:43
Acho que não devia ir.
1:11:45
Uma ova, Tom. Está despedido.
1:11:51
Eu vou ã frente
com a espingarda. Tu vais atrás.

1:11:55
Todos em fila.
Vai estar escuro.

1:11:58
Vamos devagar,
em silêncio e todos juntos.

1:12:07
Vejam onde põem os pés, pessoal.
1:12:12
Sigam! Sigam!
1:12:15
Quer que lhe traga uma bebida?
1:12:24
Calma, rapaz.
1:12:28
Vamos.
1:12:42
Andávamos ã sua procura!
- Vamos embora daqui!

1:12:49
Oh, meu Deus!

anterior.
seguinte.