1:16:05
Primeiro liquefaço
e purifico a amostra.
1:16:08
Depois, este aparelho
amplifica a cadeia ADN...
1:16:13
... e, finalmente, analisamos
a imagem do gel obtido.
1:16:16
O resultado é comparado
com os da nossa base de dados.
1:16:20
lmpressionante.
Quanto tempo leva isso?
1:16:24
Um bocado.
- Bestial.
1:16:26
O que é isso?
- A bala da sorte.
1:16:30
Supersticioso.
Agora me lembro...
1:16:33
A sua balatem uma história?
1:16:35
Foi no meu primeiro ano.
1:16:37
Vi um tipo que tinha deixado
as chaves dentro do carro.
1:16:40
Tentava abrir a porta
com um cabide.
1:16:43
Aproximei-me para o ajudar.
1:16:45
Não sabia que ele tinha
assaltado uma loja de vinhos.
1:16:49
Estavatão concentrado que só me
viu quando estava em cima dele.
1:16:54
Surpreendi-o;
ele voltou-se e...
1:16:59
disparou ã queima-roupa.
1:17:01
Mas a bala não deflagrou.
1:17:04
Não saiu do cano.
1:17:06
Esta bala.
1:17:13
Então o que fez?
1:17:15
Desarmei-o
e dei-lhe uma sova mestra.
1:17:17
Mais tarde, os peritos disseram-me
que a bala era perfeita.
1:17:22
Deviater deflagrado.
Eu deviater morrido.
1:17:25
Ou seja, um milagre da Física.
1:17:27
Talvez apenas sorte ã antiga.
1:17:36
Fala Martin.
Dêem-me a localização do Mayor.
1:17:45
As pessoas não percebem
1:17:46
que a Biologia Molecular
é a ciência do futuro. Entendem?
1:17:51
Eu não vou arcar com este fiasco,
isso garanto-vos.
1:17:54
Até segunda-feira de manhã
tudo será esclarecido
1:17:58
e quem causou esta situação,