:50:00
Защото те познава, Роко.
Професионалистът би се изнизал.
:50:01
Обаче се чувствам като задник.
:50:03
Да, неудържимо разкаяние
те е обхванало.
:50:06
И без това не се е вясвала
от седмици.
:50:09
Нещо ме човърка заради снощи.
- Какво?
:50:15
Ами ако босът ти е знаел
колко души ще се появят?
:50:18
Какви ги приказваш?
- Помисли си.
:50:21
Девет души, шест куршума?
:50:24
Мислиш, че са ме продали?
В никакъв случай.
:50:27
Вероятно е знаел, че накрая
ще видиш сметката на дебелия.
:50:30
Взел е мерки да не излезеш
жив оттам.
:50:34
Не схващаш ли?
Стрелецът е мъртъв на място.
:50:38
И той излиза с чисти ръце.
:50:40
Колкото и да те обичам,
не си точно Дон Корлеоне.
:50:43
Не, нещата не се правят така.
А и от къде знае,
:50:46
че като видя цялата пасмина,
няма да се чупя?
:50:55
Но той знае,
че това е последният ти шанс.
:50:59
Чакал си цели 18 години.
- Не, не се прави така.
:51:02
Това са глупости.
Говориш на изуст.
:51:05
Нещата не се правят така.
Благодаря ви за помоща,
:51:09
но нещата не се правят така.
:51:12
Направи ми една услуга.
:51:15
Не спирай да го повтаряш,
моля те.
:51:19
Да не би да му каза?
- Естествено, че му казах.
:51:22
Не може да сте съвсем сигурни.
:51:25
Деградирал тип.
- Майната ти!
:51:28
Използвай мозъка си. Толкова ли е
невероятно, че им пука за теб?
:51:31
Обаче вие двамата
знаете какво става, а?
:51:36
Подобни неща не са играчка.
- Махам се оттук.
:51:43
Добре. Какви цветя предпочиташ
да има на погребението ти?
:51:46
Тогава за последно ще те видя.
- Ще се върна в девет.
:51:50
Закопайте гадната котка.
:51:53
Ти влез вътре и надупчи хората.
Измитай се бързо.