:42:10
EMMA: Oh, my God,
you're bleeding. What happened?
:42:15
SIMON: Don't know. I was...
:42:17
weeping, and I slipped.
:42:20
I was thinking of you.
I don't know.
:42:23
EMMA:
I live right down the street.
:42:25
I could clean you up.
:42:28
Why do you cover your mouth
when you laugh?
:42:30
-I don't know.
-Wait.
:42:35
I'm glad it stopped bleeding.
:42:39
Don't need stitches.
:42:42
[Glass clatters]
:42:47
We're gonna have
to disinfect it, though.
:42:50
You really are an angel.
:42:52
You are.
:42:57
It's gonna hurt.
:42:59
-Aah!
-Aah!
:43:00
Oh, sorry.
:43:04
I'm sorry. Are you all right?
:43:07
Yeah.
:43:09
I'm sorry. I was just joking.
:43:12
I...
:43:14
-I should go.
-Oh, no.
:43:16
Yes. You--you...I...
:43:19
Take off your pants.
:43:21
Pardon?
:43:22
I mean, your sweater.
:43:27
EMMA: There's blood on it.
I'll wash it.
:43:35
SIMON: Very domestic.
:43:37
There's blood
on your blouse as well.
:43:43
I'll wash it.
:43:59
Do you have any wine?